VERSION: ||-   SPANISH WITH KEY WORDS: |- << prec| succ>>|29 Marzo 2008

Los mileuristas

"El mileurista es aquel joven licenciado ^LAUREATO, con idiomas ^LINGUE , posgrados, másters y cursillos que no gana ^GUADAGNA más ^PIU' de 1.000 euros. Gasta más de un tercio de su sueldo ^SALARIO en alquiler ^AFFITTO, porque le gusta la ciudad ^CITTA'. No ahorra ^RISPARMIA , no tiene casa, no tiene coche ^AUTO, no tiene hijos, vive al día ^{ALLA GIORNATA} ... A veces es divertido, pero ya cansa ".

Pertenecen ^APPARTENGONO a la generación más preparada de la historia de España. Rondan la treintena ^{SONO INTORNO ALLA TRENTINA} , son universitarios y saben idiomas. Pero los bajos sueldos ^{SALARI BASSI} , la sobreabundancia de titulados y los cambios sociales les han impedido llegar ^{DI ARRIVARE} a donde ^DOVE pensaban llegar. Comparten ^CONDIVIDONO piso; no tienen coche, ni casa, ni hijos y ya se han dado cuenta de que el futuro no estaba donde creían.

Garrido continúa: "A partir de los ochenta, el porcentaje ^{LA PERCENTUALE} de estudiantes universitarios se multiplicó, sobrepasando el 30% y sumando a las mujeres, que se incorporaron de forma masiva. Se produjo un vuelco ^{SCONVOLGIMENTO} educativo tremendo, incomparable a cualquier otro país europeo. Y no ha habido puestos buenos ^{NON SI E' MESSA BENE} para todos. Y se ha creado un número indeterminado de jóvenes frustrados, con una larga trayectoria estudiantil, que no ha rendido, que no ha ganado lo suficiente...".

la generación más preparada de la historia

Nadie dudó ^{NESSUNO DUBITO'} por entonces ^ALLORA de que esa generación, la más preparada de la historia de España, la más numerosa, la del baby boom, no fuera a vivir mejor que la precedente, que todas las precedentes.sólo el 40% de los universitarios tiene en España un trabajo ^LAVORO acorde con su nivel ^LIVELLO de estudios, y la tasa de paro entre los titulados de 25 y 34 años es del 11,5%, una de las más altas de Europa, que se sitúa en un 6,5%.

Hay jóvenes de en torno a treinta años que han dejado ^LASCIATO el hogar familiar ^{FOCOLARE DOMESTICO} pero que dependen de la ayuda ^AIUTO de los progenitores para poder llegar ^ARRIVARE a fin de mes.[..]Son un millón de jóvenes menores de 30%, el 65% del total en España. Suyos padres mantuvieron ^MANTENNERO una tasa de natalidad que rondaba la de tres hijos ^{INTORNO A TRE FIGLI} por mujer ^DONNA fértil. Pero precisamente estos hijos la hundieron ^AFFONDARONO, a finales de los noventa, hasta ^{FINO A} un 1,1, la más baja ^{LA PIU'} del mundo. No porque no quieran, sino porque el reloj ^OROLOGIO biológico no contiene años suficientes para alcanzar ^RAGGIUNGERE el estatus que, a su juicio ^GIUDIZIO , necesitan para reproducirse.

las causas

Tres factores combinados son la causa de todo esto ^{TUTTO QUESTO} : 1.Los salarios basura ^SPAZZATURA : el 50% de los asalariados de entre 20 y 29 años ganan un sueldo bruto mensual de 1.000 euros o menos; 2. La precariedad del mercado laboral: la tasa de ocupación de los menores de 25 años es 10 puntos porcentuales inferior a la del conjunto ^ALL'INSIEME de la población; y 3. La dificultad para acceder a la vivienda^ABITAZIONE: para pagar una vivienda de 75 metros cuadrados de 277.350 euros, los jóvenes de entre 29 y 30 años tendrían que destinar su sueldo íntegro durante 18 años, según unl estudio. Los técnicos explican ^SPIEGANO que la hipoteca ^MUTUO media de 149.974 euros, contratada a un plazo ^LASSO de 27 años, ha pasado de 616 euros mensuales en 2005 a 820 euros en 2007

En 1993, un piso ^APPARTAMENTO de 100 metros en una capital de provincia costaba en España, de media, 91.000 euros. Hoy ^OGGI, ese mismo piso vale 228.000. Los que compraron hace 10 años ^{DIECI ANNI FA} habrán hecho ^{AVRANNO FATTO} la inversión ^INVESTIMENTO de su vida. Los que no pudieron ^{NON POTERONO} , vivirán condenados a compartir ^CONDIVIDERE piso ^APPARTAMENTO toda su existencia o, en el mejor de los casos, firmar una hipoteca a 30, 35 o 40 años que liquidarán a las puertas de la jubilación ^{ALLA SOGLIA DELLA PENSIONE} .

etiernos estudiantes

Belén tiene 37 años, vive en Madrid y la sensación "de ir llegando ^ARRIVARE tarde a todo". Jamás ha desempeñado ^SVOLTO un puesto acorde con los estudios que llevó a cabo ^{PORTO' ACOMPIMENTO} . Jamás ^MAI ha cobrado ^{HA GUADAGNATO} más de 1.000 euros brutos ^LORDI al mes. Sólo desde hace un año ^{DA UN ANNO} goza ^BENEFICIA de un contrato indefinido como auxiliar administrativo. Desde entonces ^{DA ALLORA} vive con su pareja ^PARTNER (otro treintañero universitario con un sueldo de 1.000 euros) en un piso de alquiler ^{IN AFFITTO}. El trabajó durante casi un año de teleoperador en el 11888. "Y no era el único universitario: eso estaba lleno de gente preparadísima con carreras, idiomas y cursos de esto y de lo otro que, en un momento dado y si hacía falta ^{SE NECESSARIO} , contestaba ^RISPONDEVA en alemán al que llamaba^{A CHI CHIAMAVA} ", cuenta. Sonríe: "Así es siempre, viene gente imprevista, mucha gente, como cuando éramos estudiantes, es una vida como de eterno estudiante. Lo malo es que ya no somos estudiantes. Es divertido ^DIVERTENTE, pero..."

para dejar de ser mileurista...

En otros paìses como el Reino Unido la educación ^ISTRUZIONE que la gente recibe está mucho mejor adaptada para competir en la globalización que la educación española. Les enseñan a razonar, entender y organizar. A los españoles les enseñan a memorizar, repetir y obedecer. El resultado es que chicos que sacaron la mejor nota de Selectividad en su promoción sobreviven gracias a becas ^{BORSE DI STUDIO} y sueldos mínimos , cosa que sorprende hasta que te das cuenta que ser un alumno sobresaliente ^ECCELLENTE en memorizar, recitar y obedecer te llevará a ser ^{TI PORTERA' AD ESSERE}….mileurista.

Para dejar ^SMETTERE de ser mileurista tienes que saber razonar, crear, y gestionar. Tienes que aprender a ser diferente a destacarte ^EMERGERE . Hasta que ^FINCHE' la educación española deje ^ABBANDONI la tradición franquista de que el profe sabe y el alumno no, España va a criar ^ALLEVARE alumnos….mileuristas.