ZAPATERO: Se puede estar en las antípodas de una posición ideologica. No seré yo que esté cerca de las ideas de Aznar. Pero el ex-presidente Aznar fue elegido por los españoles y exigo..exigo..
CHAVEZ: Dígale a el que respete la dignidad de los estados.
ZAPATERO: Un momentido..Exigo, Exigo ese respecto por una razón además
CHAVEZ: Dígale lo mismo a él, presidente
ZAPATERO: Por Supuesto, por supuesto
CHAVEZ: Porque anda irrespetando a Venezuela por todas las partes...
JUAN CARLOS: ¿Por qué no te callas ?
BACHELET: Por favor, no hagamos dialogo, han tenido tiempo para plantear su posiciones. Presidente termine..
ZAPATERO: Si un momentido
CHAVEZ:Yo lo puedo aceptar .. por el presidente Zapatero. Podrá ser español el presidente Aznar, pero es un fascista..y un fanático
ZAPATERO: Presidente Hugo Chavez. Creo que hay una esencia y un principio nel dialogo y es que para respectar y para ser respectado debemos que procurar no caer en la descalificación. Se puede discrepar radicalmente, de las ideas, denunciar las ideas, los comportamientos sin caer en la descalificación. Nunca...bueno..yo lo que quiero expresar es que una buena forma de poder trabajar y entendernos en favor de nuestros pueblos.. de nuestros pueblos que nos respectemos a los representantes democraticos y pido, pido, presidenta Bachelet, que esa sea una norma de conducta en un foro que representa a los ciudadanos, que respectemos a todos
TVE: Pero además el rey ha abandonado, como van a veer, el plenario mientras hablaba el presidiente de Nicaragua en protesta por los ataques al ex-presidiente del govierno, a su país y a la supuesta acciónes de su servicios exterior. Tras las criticas de Chavez Daniel Ortega ha acusado la embajada de Espana de aliarse con fuerzas derechistas , como Estados Unidos, para evitar el triunfo del Sandinismo. Tras su ausencia por estas afirmaciónes el rey ha vuelto al acto de clausura
Dígale lo mismo a el- Gli dica lo stesso (Chavez da del lei a Zapatero)
¿Por qué no te callas? - Perchè non stai zitto-non ti calmi? (Il re da del Tu a Chavez).