Jennifer Lopez en Gente (tve)

...'Mira quien ^CHI baila' en la television española a venir en nuestro país con su marido Mark Antony para promocionar su primer disco en español.

L'artista Latina ha confesado que sus idolos han sido siempre sus padres ^GENITORI . Con la cronica de Estella Gonzales nos despedimos ^{CI CONGEDIAMO} esta mañana.. Gracias por estar ahí.

Jennifer Lopez esta en Espana para presentar su ultimo disco. Llega ^ARRIVA con su guardiaespaldas abitual, su Marido Mark Anthony y la sonrisa ^SORRISO preparada..presenta su trabajo ^LAVORO ”Como ama una Mujer” y su primer disco en español:

JLO: ”Cantar en español y hacer ^FARE un album en español siempre fu sueñol mio. Desde pricipio el primer demo que hice de cantar fue en español porque yo creía que mi carrera iba a ser así , porque yo tenia una cosa para la musica en español y siempre quisiera hacerlo pero las cosas en mi vida me cogió por otro camino pero ya llego, estoy aqui muy orgullosa del producto”. Su español es mas fluido nel disco que en la vida real. El subjuntivo ^CONGIUNTIVO non se le da especialmiente bien pero ella defiende el su lado latino:

TVE: ”¿Su matrimonio con Mark Anthony la ha ayudado a potenciar ese lado latino?”

JLO: ”Creo que no como yo nací así”

TVE:Jennifer se crió ^CRESCERE en el barrio ^QUARTIERE del Bronx en Nueva York. Siempre ha defendido sus origines. Quien han por eso sido su idolos lo sostiene claro. ”Eran mis padres. Mi mama y mi papa, trabajadores los dos y me enseñó muchas cosas que, no se.., que llevo ^PORTÓ conmigo todo todavia ^ANCORA en ese momento de mi vida. Me enseñaron todo lo que tenia que saber”

Jennifer estuvo ^{passato di ESTAR} ayer en mira quien baila, muy sexy, mostrando parte del su broceado ^ABBRONZATO cuerpo. La cantante ha contado qual es el secreto de su matrimionio:

JLO: ”Nosotros estamos muy feliz (), muy contenta. Se encantamos trabajar juntos. Estar juntos ^INSIEME ”

TVE: ”Claro que si, hombre, porque debe que ser difícil estar uno para un lado uno para otro”

JLO: ”Si pero nosotros siempre tratamos ^TENTIAMO de ser..de estar juntos ^INSIEME , siempre es asi. Si yo estoy trabajando, el esta conmigo. Si el esta trabajando de gira ^{TURNEE, GIRO} yo voy con el ”

Con un permiso para así romperme el alma

¿Que Hiciste? ^{CHE HAI FATTO?}

Nos obligaste a destruir las madrugadas ^ALBA

Y nuestras noches las borraron ^CANCELLARONO tus palabras^PAROLE

Mis ilusiones acabaron ^TERMINARONO con tus farsas

NOTE

---

iba a ser - sarebbe stato (futuro nel passato)

se le da - non le riesce (Espressione)

padres - Al plurale significa GENITORI, al singolare Padre come in Italiano