¿Por qué no te callas?

ZAPATERO: Se puede estar en las antípodas de una posición ideologica. No seré yo que esté cerca ^VICINO de las ideas de Aznar. Pero el ex-presidente Aznar fue elegido por ^DAGLI los españoles y exigo..exigo..

CHAVEZ: Dígale a el ^{GLI DICA} que respete la dignidad de los estados.

ZAPATERO: Un momentido..Exigo, Exigo ese respecto por una razón además ^{IN PIU'}

CHAVEZ: Dígale lo mismo ^{LO STESSO} a él, presidente

ZAPATERO: Por Supuesto ^NATURALMENTE , por supuesto

CHAVEZ: Porque anda irrespetando a Venezuela por todas las partes...

JUAN CARLOS: ¿Por qué no te callas ^{NON STAI ZITTO} ?

BACHELET: Por favor, no hagamos ^FACCIAMO dialogo, han tenido tiempo para plantear ^PORRE su posiciones. Presidente termine..

ZAPATERO: Si un momentido

CHAVEZ:Yo lo puedo aceptar .. por el presidente Zapatero. Podrá ser español el presidente Aznar, pero es un fascista..y un fanático

ZAPATERO: Presidente Hugo Chavez. Creo que hay una esencia ^{ESSENZA, CARATTERISTICA} y un principio nel dialogo y es que para respectar y para ser respectado debemos que procurar ^TENTARE no caer en la descalificación ^DENIGRAZIONE . Se puede discrepar ^DISSENTIRE radicalmente, de las ideas, denunciar las ideas, los comportamientos sin caer en la descalificación. Nunca ^MAI ...bueno..yo lo que quiero expresar es que una buena forma ^MODO de poder trabajar y entendernos en favor de nuestros pueblos.. de nuestros pueblos que nos respectemos a los representantes democraticos y pido ^CHIEDO , pido, presidenta Bachelet, que esa sea una norma de conducta en un foro que representa a los ciudadanos ^CITTADINI, que respectemos a todos

TVE: Pero además ^{IN PIU'} el rey ha abandonado, como van a veer, el plenario mientras hablaba el presidiente de Nicaragua en protesta por los ataques al ex-presidiente del govierno, a su país y a la supuesta acciónes de su servicios exterior. Tras ^DOPO las criticas de Chavez Daniel Ortega ha acusado la embajada ^AMBASCIATA de Espana de aliarse con fuerzas derechistas ^{DI DESTRA} , como Estados Unidos, para evitar el triunfo del Sandinismo. Tras ^DOPO su ausencia por estas afirmaciónes el rey ha vuelto ^{E' TORNATO} al acto de clausura

Dígale lo mismo a el- Gli dica lo stesso (Chavez da del lei a Zapatero)

¿Por qué no te callas? - Perchè non stai zitto-non ti calmi? (Il re da del Tu a Chavez).

NOTE

Dígale lo mismo a el- Dica lo stesso a lui(Chavez da del lei a Zapatero)

¿Por qué no te callas? - Perchè non stai zitto-non ti calmi? (Il re da del Tu a Chavez).