Entrevista a Paz Vega
Video dell'intervista a Paz Vega sulla Televisione Spagnola
PAZ VEGA:...pero ya perfectamente
Jesús QUINTERO : ¿Como se va a llamar CHIAMARE?
PV: Orson
JQ: ¿Como tu gran amor?
PV: Si
JQ: ¿y si fuera torero?
PV: Oy no!...Hombre, el abuelo NONNO seria encantado pero..
JQ: ¿el abuelo fue torero?
PV: Ya.
JQ: ¿pero tu no siendo aficionada?
PV: Ah si, yo soy aficionada pero, hombre per supuesto eso no, pero realmente no me gustaría se jugara la vida todas las tardes ochenta veces al año. No, no porqué va a sufrir mucho y , hombre, prefiero que sea futebolista que no corre tanto riesgo.
JQ: ¿También te gusta el futebol?
PV: Si también
JQ: ¿Te gusta casi todo?
PV: Si.
JQ: ¿eres una enamorada de todo?
PV: Si me gusta. Porqué no disfrutar GODERE lo que hay alrededor, ya que lo tiene, tendrá que disfrutarlo
JQ: te gusta que tu niño sea español? No norde Americano?
PV: Claro! Si no que luego POI no lo mandan a la guerra y no..prefiero que aquí..lo que, hombre, va a ser en este caso.. va a ser Madrileño, me era gustado que que fuera Sevillano pero por un comodidad, porqué, bueno ahí tenemos la casa todo, pues va a ser madrileño pero bueno español en todo caso, aquel es importante.
JQ: ¿tu crees que Hillary Clinton va a ser SARA' el presidente?
PV: me incantaria, oy, me encantaria, porqué la conoci, tuve la suerte de conocerla a ella y a su marido, a Bill, en una fiesta en Toronto y me pareci una señora muy inteligente muy despierta y a la vez AL TEMPO STESSO muy maternal con ese sentido SENSO común con esa suavidad que tienen las madres y la señoras de esa edad y yo creo que le daría a Estados Unidos, no se, un cambio un otro aire, por lo meno otro aire, yo no se si pa[ra] mejor o pa[ra] peor, esperamos pa[ra] mejor. Yo creo que para peor ya es muy difícil y ya que siempre estará bien
JQ: así es que tu ha dado cuerpo a Carmen y a Santa Teresa..
PV: Si, dos mujeres muy parecidas en el fondo
JQ: ¿Que te hubiera gustado, ser santa o guerrera?
PV: Hombre me ha divertido ser guerrera. Ser mala CATTIVA me ha divertido pero también tiene su punto el ser buena y estar en paz con uno mismo STESSO , tiene también su historia. Pero si es verdad que estas mujeres tienen mucho en común. Por supuesto que son la cara FACCIA opuesta, quizas FORSE, de una misma moneda y son dos mujeres DONNE inconformistas, dos mujeres que se niegan a aceptar los roles que la sociedad le obliga acatar ACCETTARE. Dos mujeres que luchan contra los hombres para hacer realidad su sueno, su vida. Dos mujer que además luchan por hacerse un hueco BUCO, SPAZIO en un mondo muy masculino, muy machista. Una utilizando su cuerpo y su intel..su belleza como mujer. Otra utilizando su inteligenzia y su atrecamiento a Dios con lo cual..
JQ: una enamorada de un soldado, una de dios..
PV: en el fondo dos mujeres enamoradas y que luchan LOTTANO a tal final por ese amor
JQ: la Santa Teresa que has hecho FATTO es una Santa Teresa especial. ¿HayC'E' orgasmo en Santa Teresa?
PV: Aquí no lo puedo desvelar porqué se lo desvelo pues se acaba FINISCE la magia. Lo que, si, quiero DESIDERO decir es que la pelicula es muy respectuosa no va a ver nada raro STRANO porqué este tema puede dar pies a interpretaciónes y no hay NON C'E' nada, nada, nada escandaloso. Depende lo que tu vees escandaloso que también depende de la mente de cada uno, ves cosas donde no la hay, puede ser y...hay una pelicula muy fiel FEDELE a ella, a su escrito y si tu lees lo que ella escribia a su poema, su poema esta lleno PIENA de pasión y de erotismo, l'antas CERVI que la atraviesan, que la penetran y angeles que le bailan está todo muy, muy.. está allí, está allí y si te enterpetra esa palabras PAROLE a pies de la letra algo hay
NOTE
encantao - come si vede la d è sparita. vedi pronuncia.
gutaría- qua è la s a sparire. Come quasi in tutte le parole