Chavez encuentra Juan Carlos

Juan Carlos: Me alegra verte. Y gracias por tu detalles de venir aquí.

Saludos y reconciliación. Chavez se ha retrasado ^{HA RITARDATO} casi ^QUASI una hora pero ni eso ^{NEMMENO QUESTO} le ha quitado ^{HA TOLTO} efusividad al saludo. Era el cominenzo de un incuentro cordial e muy esperado ^{MOLTO ATTESO} .

Juan Carlos: han venido por la expectación.

Chavez:¿Están de vacaciones?

Juan Carlos: No les dejo ^{NON GLI CONSENTO} que estén de vacaciones.

Han pasado ochos meses de la cumbre ^VERTICE Ibero-Americana, la del famoso: ¿Porqué no te callas ^{PERCHE' NON STAI ZITTO} ?

Juan Carlos :¿Porqué no te callas?

Esta vez ^{QUESTA VOLTA} ha sido ^{E' STATO} Chavez que ha dicho que Maiorca se parece ^SOMIGLIA al Caribe, quien le ha hecho una propuesta a Don Juán Carlos.

Chavez:¿Y por qué no vamos a la playa ^SPIAGGIA?

Y de allí al palacio de Maribent una hora ha durado la reunión y un avion ^AEREO con dirección Madrid. Allí ^LI' en la Moncloa le ha recibido el presidiente Zapatero. Ambos ^ENTRAMBI han reteirado que la tensión entre España y Venezuela ya ^GIA' es historia. Aseguran que quieren relanzar sus relaciónes y empezar ^INIZIARE proyectos conjuntos con el petrolio como eje ^{IDEA FONDAMENTALE}.

Zapatero: Relaciónes que creemos que discurran ^{SI SCOLGANO} por la senda ^SENTIERO de la cooperación de el trabajo ^LAVORO entre dos países como Venezuela y España a los que tanto les une ^UNISCE y a los que tanto les unirá en el futuro.

Chavez: Nosotros venimos a estender la mano de la amistad e de el affecto y a trabajar juntos ^INSIEME' .

Con esta reunión Chavez termina su gira ^TURNE'E europea e vuelve a Caracas.