Turismo ecologico y reforestación en Costarica

Este es un tipico paisaje^PAESAGGIO de Costarica. Unos dos milliones de personas visitan cada año este pequeño país centro-americano. Una buena parte de su entorno está intacto lo que ha hecho que^{CHE HA FATTI SI CHE} el turismo ecologico se convierta en su principal fuente de ingresos^ENTRATE. En Costarica verde significa oro. El fondo de inversión^INVESTIMENTO alemán^TEDESCO Bauminvest que significa literalmente, invierte en árboles^ALBERI, ha decidido apostar por^{SCOMMETTERE SU} la riqueza natural de este país poniendo en marcha un proyecto de reforestación.

Estamos cerca^VICINI de San Raphael. Este sitio es especialmente bueno para mostrar como cultivamos diferentes árboles para tener un bosque rico en variedades. Estamos plantando diferentes tipo de árboles que adaptan a la tierra como la teca o el almendro^MANDORLO o el roble coral.

Un grupo de empresarios^IMPRENDITORI europeos se embarco sobre un viaje^VIAGGIO a Costarica para ver sobre el terreno donde se gastaba^TEDESCO sus dineros. Ya han envertidos^INVESTIMENTO más de dos milliones de euro en la zona del lago Arenal para plantar unas doscientas hectareas.

Costarica ha perdido el 80% de sus árboles tras^DOPO decadas de deforestación. Ahora^ADESSO las cosas estan cambiando. Esta pequeña^PICCOLA república tropical de 4 milliones y medio de habitantes concentra el 4% de la bio diversidad mundial. Cerca de la tercera parte de la superficie del país es selva tropical, por eso^QUESTO el gobierno da incentivos a los inversores que contribuyen^{CONTRIBUISCANO} al esfuerzo de reforestación.

El proyecto de reforestación de Bauminvest también^PURE busca^CERCA dar unas prospectivas economicas sostenibles a los agricultores. Hasta ahora^{FINO AD ORA} 50 personas han sido contractadas y formadas para que se encarguen de los abonos organicos. Sin embargo^COMUNQUE los inversores^{GLI INVESTITORI} tendran que esperar^{DOVRANNO ASPETTARE} los beneficios.

Se tarda unos^CIRCA 20 años en hacer crecer un arbol tropical antes que^{PRIMA CHE} se pueda talar^ABBATTERE y se estima que el proyecto comenzará a dar beneficios^PROFITTI en unos 22 años. Todavia^ANCORA no se han plantados árboles en la propriedad de Raphael Quesada. Este antiguo ganadero^ALLEVATORE ha vendido su finca^FATTORIA a BaumInvest para retirarse. Con el dinero su familia ha comprado otra casa, a la que ahora se mudan^{SI TRASFERISCONO} . Sin embargo es duro partir. Los que Raphael confia es que los nuevos propietarios hagan^FACCIANO un buen uso de sus tierras.

Mucho dolor..vender es..eso es muy bueno. La familia, en si, no queria que se vendiera.

Los inversores confían en la viabilidad ^FATTIBLITA' de su futura plantación. Los expertos dicen que la domanda de madera procediente^PROVENIENTE de bosques sostenibles está en aumento. Ahora solo el 1% de la madera tropicale proviene de plantaciónes.

Esto quiere decir que los precios no bajaran^{NON SI ABBASSERANNO} . Habrá^{CI SARA'} meno madera tropical ilegal gracias a una estricta legislación. De otra parte habrá meno de madera tropical autentica, una razón de más^{IN PIU'} por el exito^SUCCESSO de un proyecto como este.

La decisión se tomó en favor de Costarica porque este país es politicamente el más estable de la región. Además^INOLTRE no hay peligro^PERICOLO de hurracanes si como casi siempre llueve apenas se ha riesgo^RISCHIO de incendio. A esto se une que todo los riesgos finacieros se gestionan en Alemania.

No muy lejos^LONTANO de donde se está llevando a cabo el proyecto vive Jiménez unas de las beneficiarias de los microcreditos que concede Bauminvest a los granjeros locales. En el pasado la familia tenia que luchar^LOTTARE para ganar suficiente dinero. Con el nuevo proyecto eperan tener en el futuro una vida meyor.

Necesitamos credito para comprar la semilla, necesitamos tierra para trabajar^LAVORARE, necesitamos que nos se enseñe a usar el abono para trabajar como ustedes dicen organicamente porque siempre estamos acostumbradas^ABITUATE a trabajar con químicos y seria una gran experiencia.

Donde estan reforestando también naceran frutas y hierbas y una parte de la tierra no se tocará para proteger el hábitat natural.