Entrevista a Shakira

Conductor: Como es tu relación con la fama. Ya hemos visto que tu éstas muy conectada con la realidad de tu país, con la realidad del mundo de la gente que sufre, has echo una cosa muy bonita^CARINA, eso es lo importante. Pero como llevas^{COME GESTISCI} lo de la fama, no poder ir^{IL NON POTER ANDARE} a ningún sitio^{NESSUN POSTO} tranquila no, no sentarte. Yo creo que no se sea una parte del mundo donde tú puedas sentarte en un parque.
Hombre se tu te pones unas gafas y un gorro^{OCCHIALI E CAPPELLO} ..

Shakira: Si, yo hago todo^{FACCIO TUTTO} , no dejo hacer nada^{NON RINUNCIO A FARE NIENTE} . Nada, nada. No yo vivo una vida dentro lo posible normal. En realidad mi enemigo máximo es el tiempo. Así como Leslutores es el enemigo de Súper Mario, el mío es el tiempo porque en realidad

C: ¿Porque haces demasiadas cosas?

S: Claro deseria que los días fuesen mas largo^{VORREI CHE I GIORNO FOSSERO PIU' LUNGHI} . Pero yo voy a cine, voy a teatro, voy a restaurante, voy a un parque, a veces salgo a caminar, salgo a trotar, lo que seria trotar al retiro

C: ¿Vas a las compras^{A FARE LA SPESA} ?

S: ¿Voy a las compras? ¿Que es a la compra? Ah...hacer compras al mercado. En Bahamas si. En Bahamas voy en pijamas además porque es como...

C: ¿si?

S: si, porque en Bahamas es súper tranquilo.

C:..¿y si te pilla^{SE TI BECCA} un día un fotógrafo así?

S: No, no hay. Es lo único lugar^POSTO del mundo donde estoy a mis anchas^{STO A MIO AGIO} .

C: No además pistas.. porque no van a buscar. Has dicho que estuviste trotando, digamos, corriendo por el retiro.

S: Corriendo por el retiro. ¿Aquí no dicen trotar? Trotan...los caballos trotan. Me lo imaginaba.

C: Eh, eh, eh ...yo no te imagino trotar...

S: La academia española de la lengua.

C: Es una loba^LUPA e los lobos también. Puede que troten algunas vez...es que tu estas corriendo por el retiro, tu te pones tu gorritas^CAPPELMINO, tu vas a correr. ¿Haces deportes?

S: Estoy pensando a disfrutar^GODERE eso de correr en parques. Quizás porque, me haces falta un poco de aire puro. Tantos aviones y vehículos pero antes no me gustaba correr, ahora ya lo estoy tolerando un poco mejor. Que antes tampoco^NEMMENO tenia mucha resistencia a lo quince minuto ya estaba con la lengua fuera..

C: No lo puedo creer^CREDERE que shakira se canse de hace cualquier tipo de movimiento...

S: No pero ahora no. Tengo más resistencia.

C: Eres familiar o por lo meno entiendo que lo eres, estabas muy vinculada afectivamente a tu padre e a tu madre a quien evidentemente tienes ningún impacto sino todo lo contrario que agradecer gran parte de lo que eres. Quieres hacer. He entendido que si pero tu parejas tiene un numero que el quería dos y tu cuatros.

S: No al revés^{AL CONTRARIO} . El quiere cuatro y yo dos.

C: Bien, y porque non lo dejáis en tres.

S: No me gusta el número. Ah, ah, ah.

C: ¿La mala suerte?

S: No me gusta dos. Me gustaría realmente tener tiempo para dedicarme a ellos. Cada hijo, fíjate, es un universo. ¿Supongo, no? Cada uno de ellos tiene un mundo interior que yo ya se que me van a necesitar el tiempo por estar aquí. Cuantos más son meno tiempo pasas aquí, entonces^DUNQUE me parece que hay que pensar la cosa de forma mas realista.

C: Shaki, sabrías....Shaki te llaman los amigos

S: Si.

C: Lo recojo^{MI VIENE A MENTE} porque lo acabas de decir tú^{LO HAI APPENA DETTO} y yo me permito por esta conversación de llamarte shaki. Pero por supuesto. Tu me puede llamar Juanra.

S: Juancho....Juancho

C: Vale! Juancho lo llamo amigo pero puede llamarme Juanra, Juanra. Gracias, Shaki. Sabrías decirme....

S: En Colombia los Juan los llaman Juancho.

C: Ah pues si es así me puedes llamar Juancho.

S: ¿Aquí no?

C: Aquí juancho algunas veces. Aquí los Juan Juan, algunas veces Juanramo, Juanra.

S: Buenos Juanra, cuénta.

C: De verdad había^C'ERA un amigo colombiano..

Te ¿decia Juancho?

C: Si, me decía Juancho y yo decía porque me llamarà Juancho..ah Demonio!
Sabia decirme o tararearme^{CANTICCHIARMI} el politono de móvil lo mas popular del mundo en este momento.

S: No lo se.

C: Seguro, lo estas oyendo. ¿Había fallado con amor alternativo?

S: Seguramente si..

C: Puedes seguir

S: No, no ya. Si sigo, te cobro.

C: Voy a recomponerme un poquito. Tener a menos de un metro a Shakira moviendo la cintura no es algo que se resista con facilidad.
Tengo el golmo en la mano. Podría ser un juego fácil utilizando el mismo término hacia a^VERSO la persona que tengo delante^{CHE HO DIFRONTE} . Pero es mucho mas que eso. Un plazo de artista, una mujer solidaria, divertida, me parece que intensa, no tenia el placer de conocerla y para mi es un descubrimiento. Creo que para los espectadores de Noches como estas también^PURE. Muchas gracias. Shaki muchísima gracias.

S: Gracias Juanras.

C: Ha sido un placer.

S: Besito.

C: Después de estos^{DOPO QUESTO} señores y señoras tenemos que seguir el programa. A ver como pero seguimos.